1798 р.
видання "Енеїди" Івана Котляревського
"Енеїда" Котляревського
Перший твір нової української літератури
«Енеїда» написана Іваном Котляревським на сюжет однойменної класичної поеми римського поета Вергілія. 1798 року «Енеида на малороссийский язык перелицованная И. Котляревским» вийшла у Санкт-Петербурзі коштом Максима Парпури без відома і згоди Івана Котляревського. Книга була орієнтована на російського читача. Друге видання «Енеїди» побачило світ 1808 року. Його опублікували в типографії Івана Глазунова в Санкт-Петербурзі на основі видання 1798 року.

Наразі "Енеїда" Івана Котляревського вважається першим твором нової української літератури. Її багато критикували, ба навіть звинувачували автора у насмішкуватому ставленні до українців, у висміюванні власної історії та культури. Проте з іншого боку, поема просякнута ностальгією за козацькими часами, які тоді сприймалися як зовсім недавнє минуле. Саме вона заклала підвалини красного письменства розмовною українською мовою – тією, якою спілкувалися і яку розуміли абсолютна більшість мешканців України.

Недарма письменник Вадим Пассек у 1841 році констатував, що "Енеїду" із захватом читали всі, "від грамотного селянина до багатого пана". Вже у першій половині XIX століття естафету Котляревського підхопили Григорій Квітка-Основ'яненко, Петро Гулак-Артемовський, Євген Гребінка, Левко Боровиковський, Амвросій Метлинський, Михайло Петренко, Тарас Шевченко, формуючи українську літературну мову на народній основі.
Важливо: саме "Енеїду" І.Котляревського вважають початком українського національного відродження. З його ім'ям пов'язаний поворот до нового літературного і культурного розвитку. Його славу зачинателя нової української літератури, доповнює слава «батька» українського театру.

«Бувають в історії народів дати, які немовби розривають надвоє їхнє життя й кладуть межу високу посеред рівного шляху історичних подій… Ми маємо таку історичну дату — це… рік 1798-й. Того року прилетіла перша ластівка українського національного відродження — невеличка книжка, од якої початок нового українського письменства рахуємо…»

Всі права застережено © DoZNO
Made on
Tilda